mareicheva: (Default)
Кстати, безобидная песня оказалась. Один парень спрашивает: "Ребята, этот поезд идет на Чаттанугу?". И все! Но мы ж с Бэмсом хрипели так, будто кто-то кого-то убил, и поет над трупом!
(Цитирую по памяти: "Дочери стиляги" я в сети не нашла)

Тут [personal profile] catherine_catty дала ссылки на сайты с текстами французских песен:
http://catherine-catty.livejournal.com/277416.html?mode=reply&style=mine#add_comment

И мне вспомнилось, как когда-то давно я услышала французскую песню. Слов я не понимала, но мелодия мне понравилась. Мне слышалось в ней что-то радостное: солнце, весна, любовь, Париж, беззаботность.
Прошли годы. Я... кхе... Сказать "выучила французский" было б преувеличением, но моих скромных знаний стало хватать на то, чтоб разбирать тексты песенок.
И я снова услышала ту самую песню.
Ни солнца, ни беззаботной любви в ней не было. Париж, правда, был, но...
Это оказалась "Le poinçonneur des Lilas" Гинзбура:
http://www.youtube.com/watch?v=7CHHsd46rcc

Вот тут есть текст и перевод: http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg/le_poinconneur_des_lilas

И все равно, когда я слышу эту песню, настроение у меня поднимается. Париж, любовь, весна. Инстинкт сильнее знаний.
mareicheva: (Default)
После просмотра трейлера, желание посмотреть "Хоббита" стало куда слабее.
Торин, Кили и Бильбо прекрасны.
Поют гномы великолепно.
Read more... )
Все сказанное субъективно, поэтому спорить бесполезно. У вас свое мнение, у меня - свое.
mareicheva: (Default)
С тех пор, как привезла Кристину из больницы, лежу пластом. Оказывается, завтра Сочельник, а я думала, у меня есть еще один день...
Елка не стоит, в доме неуютно, кекс не испечен.
mareicheva: (Default)
Смотрим "Алису" 2009 года - http://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_(фильм,_2009).
Не знаю, что и думать.
Там есть Червонная королева, которая ходит, разумеется, в красном - и которая узурпировала власть в стране.
Есть там и подполье, которое ненавидит злую королеву и хочет ее свергнуть.
Алиса попадает туда не девочкой, а уже взрослой девушкой.
Там есть шляпник, который неравнодушен к Алисе.
Ничего не напоминает?

Нет, это не плагиат, у Бёртона получился совсем другой фильм - довольно красивый, похожий на детскую книжку с картинками, прямолинейный, плоский и ни капельки не кэрроловский. Фильм Уиллинга - стильный, безумный и захватывающий. Играют в нем люди, а не спецэффекты. Там есть сюжет, есть интрига, там действительно каждый оказывается не тем, кем виделся при первом появлении. И все эти узурпации, подпольщики, революции и прочее - логичны и к месту. В отличие от Бёртона.

Скажу страшное: Джонни ваш Депп в подметки не годится Эндрю Ли Поттсу, которого я еще с Primeval нежно люблю. Эндрю пока еще играет. Джонни Депп уже давно вместо игры просто занимает кусок экрана фигурой Джонни Деппа. Впрочем, ему и поиграть было нечего, у Уиллинга роль Шляпника поинтереснее.

Вторую серию еще не видела, надеюсь не разочароваться.
mareicheva: (Default)
Из вокзального сортира вывалился бодрый дядька:
- Ля-ля-ля-ля-ля! - пел он, размахивая государственным флагом.
Видала я патриотов, но чтоб в сортир под знаменем...

__________________

На переходе от вокзала к ИКИ парень в полосатом свитере остановился, покривлялся и рухнул на спину, раскинув по "зебре" руки и ноги.
Его приятель подскочил и уселся ему на пузо, молотя лежащего кулаками. Оба при этом ржали.
Автомобилисты и водители автобусов деликатно объезжали эту парочку, даже не сигналя.

__________________

Услышано в магазине:

- Она, конечно, красавица: фигура стройная, волосы длинные, ноги тоже. И, главное, интеллигентная. А еще (восхищенно) у нее ТАКАЯ МОРДА!!!

И это всего лишь один поход в магазин...
mareicheva: (Default)
Хорошенькие школьницы мелькают там и тут
Они меняются прикидами и фенечки плетут

Ref.:
Я ненавижу их, я ненавижу девочек
Я ненавижу девочек е-е-е-е-е-е-е

(Умка)

Честное слово, других слов у меня нет. Не подумайте дурного - при написании поста ни одна девочка не пострадала. Я не о живых девочках - о книжных.Read more... )
mareicheva: (Default)
Все вспоминают, а мне и рассказать нечего. Я в Алма-Ате была.
Проснулась, в квартире - никого. По радио вроде Горбачева костерят, я слушать не стала.
Тут возвращается двоюродная сестра. Она постарше - институт закончила, первый год в школе отработала.
- Историчка у нас, - говорит, - похоже, окончательно свихнулась. Бегает по школе, делает таинственное лицо и бормочет: "Переворот, переворот".
- Не знаю, - обалдеваю я, - давай, телевизор включим?
В телевизоре дикторша читала текст по бумажке. Лицо у нее при этом было такое, будто она ждала от граждан подзатыльника. "Простите меня, люди добрые, - говорила она одними глазами, - работа у меня такая".
- Пам! Пам-парам-парам, парам, парам, парам-парам-пам-пам! - зазвучал Чайковский.
Мы с сестрицей переглянулись...
Сейчас, дабы освежить воспоминания, я полезла читать постановления ГКЧП и с удивлением обнаружила, что там сплошное благолепие: снизить цены, разогнать воров, всем выдать земельные участки. Вот, посмотрите: http://souz.info/library/other/gkchp/gkchppost.htm#post1 . Детям - мороженое, бабе - цветы. Дикторша говорила про другое - про закрытие газет (постановление номер два), на которые все подписывались, про комендантский час. Помню, что когда по экрану заметалась лебедь-балерина, я глотала слезы - на Питер шли танковые колонны. А я здесь! Я - дезертир, я покинула родной город!
Я представляла себе все, что мне было дорого в Питере. Представляла друзей и родных, знакомых... И вдруг среди всех этих лиц возник один гражданин, родительский знакомый. Он всю жизнь был пламенным коммунистом, таких только в кино показывали. Незадолго до отъезда на каникулы я его видела. Он по прежнему пламенел, но пламя было уже не красным, а трехцветным. Но не менее горячим. Дяденька с гордостью поведал, что вышел из партии и торжественно сжег собрание сочинений Ленина.
И вот, когда я была уже готова разреветься, мне представился этот дяденька. Он изо всех сил бежал по Большому Проспекту Васильевского острова, обгоняя танковую колонну - в райком, восстанавливаться.
Вместо того, чтобы заплакать, я расхохоталась. Когда я поведала про свой глюк сестре, мы ржали уже дуэтом.
- Ну ладно, - сказала я, - попробую домой добраться.
В кассах Аэрофлота стояла толпа народа и митинговала. ГКЧП-истов проклинали. На табло красовалась надпись: "Все рейсы на Москву и Ленинград отменяются".
В толпе я встретила знакомую питерскую девчонку. Поплакали о родном городе, в который вот-вот ворвутся танки.
Вернулись домой, попытались позвонить моим родителям. Ответа не было.
- Связь обрезали? - спросила сестра.
Позвонили родственникам - телефон молчал и у них.
- Точно, обрезали, - упавшим голосом сказала и я.
На всякий случай набрали третий номер - моей лучшей подруги.
- Нет, ты слышала! - заорала она в трубку, - вот этого только не хватало! Тут, говорят, комендант распорядился приемники сдать - да черта с два мы их сдадим!
Мы дружно обозвали ГКЧП-истов нехорошими словами и, довольные, повесили трубки.
В течение трех дней связь с Питером работала на отлично. Никто даже не почесался ее обрезать - а также захватить вокзалы, почту, телеграф и мосты.
Родители объявились вечером - они весь день проторчали на даче и о перевороте узнали только вернувшись.
- Сиди там и не смей сюда ехать! - кричала мама в трубку.
Назарбаев выступил с обращением к жителям Казахстана: попросил соблюдать спокойствие и пообещал, что никакого чрезвычайного положения в республике вводится не будет - мало ли что там, в Москве, напридумывали. Казахстанцы послушались - но, на всякий случай, сделали в магазинах ревизию (по крайней мере, в "Галантерее" напротив свет горел полночи). Транспорт в эти три дня ходил на удивление хорошо. Митингов не было, но в транспорте ГКЧП поругивали - весело и беззлобно.
Вечером мы пили смородиновое вино и ловили Бибиси. Почему-то все время ловились индийские мелодии.
- Я поняла, - сказала сестра, - они глушат вражеские голоса дружеским Боливудом.
Но все же поймать западные станции удалось. В их исполнении путч выглядел не так страшно. На второй день плакать уже не хотелось, а переворот издали выглядел откровенной клоунадой. С Питером перезванивались постоянно.
На третий день все кончилось. Осенью кончился и Советский Союз, Алма-Ата оказалась за границей.

Вот и все. Скучно было, я предупреждала.
mareicheva: (Default)
http://katherine-kinn.livejournal.com/359979.html?thread=7924779#t7924779

"Что касается переполненных детских садов, то администрация еще в апреле этого года через собесы разослала предложения всем многодетным матерям организовать домашние детские сады (от 3 до 7 детей, своих и соседских) с финансированием и зарплатой, а также методической поддержкой из ближайшего детского сада. Лично я отказалась из-за неподходящих жилищных условий, но интересно будет посмотреть осенью, как эта программа реализуется."

Домашний садик, как средство взаимопомощи, дело неплохое. Но как только туда полезет государство, случится нечто на букву ж - и не подумайте, что нечто жизнеутверждающее. Read more... )
mareicheva: (Default)
Какой была бы Шелоб, если б Арда не подверглась искажению?
Ответ: белой и пушистой!

http://bjdclub.ru/viewtopic.php?f=113&t=19148&st=0&sk=t&sd=a
mareicheva: (Default)
чума осталась лишь в сонетах
нет черной оспы на земле
лишь пирожковая зараза
передается через блог

мои друзья все гениальны
и я хочу их вопросить
поведайте же мне бездарной
на что сдались вам пирожки
mareicheva: (Default)
Я собиралась написать длинный текст, нашпигованный всякими умными словами, нафаршированный примерами из жизни, словно гусь яблоками. Но оказалось,я слишком длинно рассуждаю об очевидных вещах и я его мысленно сократила. Потом, когда села писать, сократила еще, потом еще и еще...
В итоге у меня получилось:

Люди!
Прекратите общаться с говорящими табуретками.

Чего всем желаю.
mareicheva: (Default)
Иногда хочется посидеть под кино с рукоделием, а ничего подходящего нет. Сейчас еще и межсезонье. Смотрим Falling skies - http://en.wikipedia.org/wiki/Falling_Skies, - смотрим Breaking bad. Но этого мало.

На безрыбье мы стали смотреть "Шах и мат" - так перевели название "Endgame".
http://lostfilm.info/film/1695897/
Мамочки, какая это клюква! Read more... )
Мы иногда смотрим еще один сериал - Covert Affairs : http://en.wikipedia.org/wiki/Covert_Affairs . Про црушников.
Я заметила, что црушники в американских сериалах любимы не больше, чем кгбшники.Read more... )
...Вот мне интересно - мы что, правда так со стороны выглядим?
И как читают/смотрят иностранцы то, что наши о них пишут?..
Page generated Sep. 21st, 2017 11:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios